Korean and English Creative Editor
6 개월전에
Pixelogic Media Partners, LLC provides distribution services and technology solutions to the entertainment industry. We help studios, broadcasters and digital retailers localize and distribute their feature and episodic titles to global audiences on-time and with superior quality.
Our service offerings cover end-to-end workflows including language services such as scripting, subtitling, access services, dubbing, text and metadata localization in over 50 languages. Our technical services master and prepare this content in all distribution products including digital cinema, digital media and physical media (Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD).
To date, we serviced thousands of titles for iTunes, Google Play, YouTube, Netflix, Amazon, Movies Anywhere and others. We also authored thousands of Ultra HD Blu-ray, Blu-ray and DVD discs. Our research and development team works on cutting-edge technologies such as 4K, high dynamic range (Dolby Vision, HDR10+), artificial intelligence and machine learning, software automation and our proprietary end-to-end operating platform branded as pHelix. Experience start-up at scale. Be part of building innovative solutions to service our media and entertainment clients and help us fulfill their content distribution needs. Join us if you’re passionate about entertainment, innovation and customer service excellence
Requirements
Responsibilities
- Create localization reports, censorship reports, creative letters
- Research and write annotations for scripts/subtitle files
- Build Formality charts
- Write creative guidelines
- Tag key names and phrases for Glossary, import client provided translations
- Maintain quality standards for accuracy and speed
- Work specified on-call schedule as needed, in addition to regular schedule
- Must be punctual, dependable, and flexible and possess a team attitude and willingness to adapt to last-minute changes to programming and industry
- Abide by security policies, protect information, and assets entrusted to you
- Other duties as assigned
Requirements
- Native Korean speaker, advanced English speaker
- Bachelor's degree
- Screenwriting, copy editing, or scripting experience required
- Excellent reading skills, spelling/vocabulary and grammar
- Comfortable with PC and Mac computers, Microsoft Office, and using a variety of software applications
- Knowledge of media localization preferred
- Ability to handle multiple tasks while focusing on a high amount of attention to detail
- Maintains a professional demeanor
- Ability to perform under pressure with changing priorities
- Work with multiple offices
- Must be residing in South Korea
-
서울특별시, 대한민국 Pixelogic 풀타임RequirementsResponsibilities Create localization reports, censorship reports, creative letters Research and write annotations for scripts/subtitle files Build Formality charts Write creative guidelines Tag key names and phrases for Glossary, import client provided translations Maintain quality standards for accuracy and speed Work specified on-call schedule...
-
SEO Intern
5 개월전에
서울특별시, 대한민국 Assembly 풀타임At Assembly, we help brands find the change to fuel business growth. We are an award-winning global brand performance agency, home to 1,000 talented people across 25 offices globally. We create unique data, technology and media solutions that enable faster and smarter problem solving and an inspired, collaborative workplace culture. Full time internship (3...
-
Onsite EHS Specialist
4 개월전에
서울특별시, 대한민국 Siemens Energy 풀타임Onsite EHS Specialist About the Role Location Republic of Korea Seoul Teugbyeolsi Seoul Company Siemens Energy Ltd. Organization Gas Services Business Unit Service Asia Pacific Full / Part time Full-time Experience Level Mid-level Professional A Snapshot of Your Day We are seeking a dedicated and experienced EHS Lead to join our team at...
-
Senior Strategy Manager
4 개월전에
서울특별시, 대한민국 Beam 풀타임Beam is Asia Pacific’s largest shared micromobility company, we are on a mission to turn little drives into better rides and make cities flow better for everyone.In collaboration with cities, we bring a safe, affordable and sustainable new mode of transport to citizens with our fleets of self-driven small electric vehicles.We have gathered a team with a...
-
Digital Executive
4 개월전에
서울특별시, 대한민국 Assembly 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including LG, Adobe, WeWork, Ralph Lauren, Moncler, Aesop, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts...
-
Digital Executive
6 개월전에
서울특별시, 대한민국 Assembly 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including LG, Adobe, WeWork, Ralph Lauren, Moncler, Aesop, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts...
-
Sales Manager South Korea
3 개월전에
서울특별시, 대한민국 RateHawk 풀타임We are looking for an experienced Sales Manager in South Korea to join our international B2B brand RateHawk, develop our business and make the travel world better together! Actively promote our international project in assigned territory; The area of responsibility is South Korea; Develop and implement sales activities and hit the sales targets to achieve...
-
서울특별시, 대한민국 Beam 풀타임Beam is Asia Pacific’s largest shared micromobility company.We are on a mission to turn little drives into better rides and make cities flow better for everyone.We have gathered a team with a passion for innovation and technology. We tackle growing challenges every day as a group of problem solvers, determined to make a positive impact on people’s lives...
-
Marketing Manager, Korea
3 개월전에
서울특별시, 대한민국 Charlotte Tilbury 풀타임About Charlotte Tilbury BeautyFounded by British makeup artist and beauty entrepreneur Charlotte Tilbury MBE in 2013, Charlotte Tilbury Beauty has revolutionised the face of the global beauty industry by de-coding makeup applications for everyone, everywhere, with an easy-to-use, easy-to-choose, easy-to-gift range. Today, Charlotte Tilbury Beauty continues...
-
Sales Manager South Korea
6 개월전에
서울특별시, 대한민국 RateHawk 풀타임We are looking for an experienced Sales Manager in South Korea to join our international B2B brand RateHawk, develop our business and make the travel world better together! Actively promote our international project in assigned territory; The area of responsibility is South Korea; Develop and implement sales activities and hit the sales targets to achieve...
-
서울특별시, 대한민국 RateHawk 풀타임We are looking for an experienced Sales Manager in South Korea to join our international B2B brand RateHawk, develop our business and make the travel world better together!RateHawk is part of Emerging Travel Group — a pioneering travel-tech company also known for its two other brands, ZenHotels and Roundtrip, spanning over 220 markets worldwide.Our...
-
Affiliate Director
1개월전에
서울특별시, 대한민국 Assembly 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including LG, Adobe, Wework, Ralph Lauren, Moncler, Aesop, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts...
-
Clinical Provider
5 개월전에
서울특별시, 대한민국 Intellect 풀타임The RoleWe are seeking a qualified and experienced Clinical Psychologist or Counsellor to join our growing team. The ideal candidate will have a strong background in delivering evidence-based treatments, particularly Cognitive Behavioral Therapy (CBT), and experience in administering psychological assessments as well as strong report writing skills. What...
-
SEO Analyst
12시간전에
서울특별시, 대한민국 Assembly 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including LG, Adobe, Wework, Ralph Lauren, Moncler, Aesop, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts...
-
Senior Strategy Manager
5 개월전에
서울특별시, 대한민국 Assembly 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including LG, Adobe, Wework, Ralph Lauren, Moncler, Aesop, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts...
-
서울특별시, 대한민국 Assembly Global 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including Adobe, Lane Crawford, Marina Bay Sands, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts combines...
-
Talent Acquisition Manager
6 개월전에
서울특별시, 대한민국 Assembly Global 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including Adobe, Lane Crawford, Marina Bay Sands, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts combines...
-
서울특별시, 대한민국 Assembly Global 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including Adobe, Lane Crawford, Marina Bay Sands, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts combines...
-
Administrative Assistant
1개월전에
서울특별시, 대한민국 Assembly 풀타임We are Assembly – and we’re not like the rest. We’re the modern alternative agency, bringing together industry-leading data, talent, and tech to Find the Change That Fuels Growth for the best brands on the planet, including LG, Adobe, Ralph Lauren, Moncler, Aesop, and more. Our diverse, global community of over 1,600 passionate experts combines global...
