English into Korean Medical Translators

1개월전에


South Korea Welocalize 풀타임
As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000 in-country linguistic resources. Driving innovation in language services, Welocalize delivers high-quality training data transformation solutions for NLP-enabled machine learning by blending technology and human intelligence to collect, annotate, and evaluate all content types. Our team works across locations in North America, Europe, and Asia serving our global clients in the markets that matter to them.
To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required. Reasonable accommodations may be made to enable individuals with disabilities to perform the essential functions.

Main Purpose of the Role
Welocalize is looking for English into Korean freelance translator and proofreader with experience in the field of Life Sciences for an ongoing translation and proofreading project for multiple leading pharmaceutical providers. This is an on-going freelance and remote position with an expected weekly words volume of 5k. No minimum volume capacity is required as we are happy to collaborate together depending on your availability.
Project Details
Job Title: English into Korean Medical TranslatorLocation: RemoteExpected Volume: +5000 words per weekStart date: ASAPEmployment Type: Freelance/Independent ContractTask type: Translation, proofreading, MTPEContent types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacyCAT Tool: XTMMain Duties
  • Translate and edit content from English into Korean with original meaning conveyed in a manner that is readable and understandable to target audience.  
  • Content types: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
  • CAT Tool: working with XTM. Welocalize will provide the credentials without any cost.Required Skills
    • Minimum 2 years' experience translating and editing content in the specified subject matter;
    • Proficient in all areas of expertise: Investigator-facing, patient-facing and pharmacy
    • Excellent communications skills in Korean and English;
    • Degree in linguistics, translation or equivalent experiencer;
    • Able to communicate effectively the rationale behind their translation skills;
    • Able to both translate and copy edit.


  • South Korea Welocalize 풀타임

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...


  • South Korea Welocalize 풀타임

    As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow international audiences. Welocalize delivers multilingual content transformation services in translation, localization, and adaptation for over 250 languages with a growing network of over 400,000...

  • Customer Support

    3주전에


    South Korea Snaphunt 풀타임

    The OfferFlexible working optionsOpportunity to make a positive impactWork alongside & learn from best in class talentThe JobYour responsibilities will include:Provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. Help others and be able to stay calm under pressure.Translate client's product into Chinese. Be given the tools to...

  • Customer Support

    3주전에


    South Korea Snaphunt 풀타임

    The OfferFlexible working optionsOpportunity to make a positive impactWork alongside & learn from best in class talentThe JobYour responsibilities will include:Provide professional and friendly service through our email and live-chat channels. Help others and be able to stay calm under pressure.Translate client's product into Chinese. Be given the tools to...


  • South Korea BSI 풀타임

    Great that you're thinking about a career with BSI! Korea Junior Marketing Manager – Regulatory Services (BSI Seoul Office / Korea hybrid location) Are you excited to grow your marketing career? This is a great opportunity to join an amazing and growing global marketing team. About the role Due to continued growth within our Medical Devices...


  • South Korea Novo Nordisk AS 풀타임

    Would you enjoy helping to move the pharmaceutical industry forward by facilitating the communication of scientific data and the sharing of knowledge among medical experts all over the world? Does interacting with leading Global Medical Doctors and Scientists on new innovative portfolio interest you? If yes, join us on an exciting journey as a Medical...


  • South Korea Parexel 풀타임

    When our values align, there's no limit to what we can achieve.   Job Description : • Medical monitoring – answering day to day medical and scientific questions, provide daily medical support to Parexel staff or site • Safety monitoring – Review and sign off adverse reports for accuracy and medical consistency, provide support for preparation...

  • Nurse

    3주전에


    South Korea Aspen Medical 풀타임

    Aspen Medical seeks expressions of interest in Nurses for an upcoming opportunity for occupational and industrial health services.  Locations: PNG, Fiji, Indonesia, Vanuatu, Malaysia, Vietnam, Philippines, Kiribati  Responsibilities may include; but not limited to:  Provide clinical nursing care for the treatment of injuries and illnesses, and dependent...

  • Nurse

    3주전에


    South Korea Aspen Medical 풀타임

    Aspen Medical seeks expressions of interest in Nurses for an upcoming opportunity for occupational and industrial health servicesLocations: PNG, Fiji, Indonesia, Vanuatu, Malaysia, Vietnam, Philippines, Kiribati Responsibilities may include; but not limited to: Provide clinical nursing care for the treatment of injuries and illnesses, and dependent on role,...

  • Medical Advisor

    3주전에


    South Korea Novo Nordisk 풀타임

    The position You will be instrumental in the identification and segmentation of Key Opinion Leaders (KOLs) and develop engagement plans, including obtaining expert advice to guide local decisions and strategy. You will also be responsible for Drafting and adapting a global publication plan about the local needs and regulations and Liaise with relevant...

  • Medical Advisor

    3주전에


    South Korea Novo Nordisk 풀타임

    The position You will be instrumental in the identification and segmentation of Key Opinion Leaders (KOLs) and develop engagement plans, including obtaining expert advice to guide local decisions and strategy. You will also be responsible for Drafting and adapting a global publication plan about the local needs and regulations and Liaise with relevant...

  • (Sr.) Medical

    7 일전에


    South Korea Viatris 풀타임

    Viatris Korea At VIATRIS, we see healthcare not as it is but as it should be. We act courageously and are uniquely positioned to be a source of stability in a world of evolving healthcare needs. Viatris empowers people worldwide to live healthier at every stage of life. We do so via: Access – Providing high quality trusted medicines regardless of...

  • Physical Therapist

    4주전에


    South Korea Aspen Medical 풀타임

    Aspen Medical seeks expressions of interest in Physiotherapist / Physical Therapist / Ergonomist   for an upcoming opportunity for occupational and industrial health services.  Locations: PNG, Fiji, Indonesia, Vanuatu, Malaysia, Vietnam, Philippines, Kiribati  Responsibilities may include; but not limited to:  Manages a site/country level ergonomic...


  • South Korea 0493 Varian Medical Systems Korea, Inc 풀타임

    Description s Perform maintenance of OIS and TPS Software Products in order to ensure systems are systematically updated and operate properly at all times to full customer satisfaction. Instruct and support customers in systems maintenance and in basic operation of OIS and TPS Software Products, to ensure customers/users are self-sufficient in...


  • South Korea Atheneum Partners 풀타임

    Are you a problem solver and a fast learner? Would you enjoy working in a fast-paced, entrepreneurial environment? Do you want to be part of a diverse and driven team striving for excellence? If the answer is yes, then keep reading!Who We Are:Atheneum is a leading global insights platform servicing various clients including distinguished strategy consulting...


  • South Korea AlphaSights 풀타임

    Onboarding Date: 8 July, 2 September 2024About this roleAs a Client Service Associate, your work is at the heart of what we do: you’ll be the link between our clients and the expert knowledge they seek.  To succeed in this role, you need to be motivated to deliver results for your clients and to achieve commercial goals. This is a communications-intense...


  • South Korea Ipsos 풀타임

    Role overview : Healthcare Research Intern What will I be doing? KOR-ENG/ENG-KOR translation for surveys, proposals, and reports Content analysis for surveys and respondent data Support for fieldwork, focus group discussions, and interviews Support for client meetings, overseas communication, workshops, etc. [Preferred Qualifications] Knowledge of (or...


  • South Korea Ipsos 풀타임

    Role overview : Market Research Intern What will I be doing? KOR-ENG/ENG-KOR translation for surveys, proposals, and reports Content analysis for surveys and respondent data Support for fieldwork, focus group discussions, and interviews Support for client meetings, overseas communication, workshops, etc. [Preferred Qualifications] Knowledge of (or...


  • South Korea Novo Nordisk 풀타임

    The position requires a relatively moderate to high level (around 30%) of travelling within the country and abroad. You are fluent in both written and spoken English and Korean languages. Knowledge and experience of the local Korean market is a priority. Working at Novo Nordisk At Novo Nordisk, we don’t wait for change. We drive it. We’re a dynamic...


  • South Korea Bristol Myers Squibb 풀타임

    Working with Us Challenging. Meaningful. Life-changing. Those aren’t words that are usually associated with a job. But working at Bristol Myers Squibb is anything but usual. Here, uniquely interesting work happens every day, in every department. From optimizing a production line to the latest breakthroughs in cell therapy, this is work that transforms...